Plateforme de documentation 2026

La plateforme rassemble une sélection de publications et de ressources sur la transformation du bâti existant. Utilisez les catégories, les filtres ou la barre de recherche pour explorer directement la documentation selon vos intérêts.

Un cadre analytique, présenté plus bas dans la page, permet ensuite de mettre en relation les ressources consultées et d’approfondir les différentes dimensions de la transformation du bâti existant.

Consulter le cadre conceptuel et analytique


Que cherchez-vous?

Explorez la documentation à partir des neuf dimensions de la matrice ou des enjeux transversaux.

Pérennisation
Amélioration
Adaptation
Conditions
Processus
Qualités et impacts
Explorer des enjeux transversaux
Chargement de la base documentaire…

Rédacteurs de la plateforme :

Benjamin Herazo, Membre de la Chaire Fayolle-Magil Construction

Anne-Marie Petter, Membre de la Chaire Fayolle-Magil Construction

Gonzalo Lizarralde, Titulaire de la Chaire Fayolle-Magil Construction, Université de Montréal

Daniel Pearl, Professeur titulaire, Université de Montréal

Claude Paquin, B.Urb. Éditeur de la revue FORMES

Pérennité programmée
Cadre conceptuel et analytique de la requalification du bâti existant

Introduction

Dans le cadre du Séminaire INTERFACES « Les multiples futurs du cadre bâti existant : du rétrofit à la requalification », ce cadre analytique est proposé pour structurer les pratiques ainsi que les documents réunis dans la plateforme documentaire.

La transformation du bâti existant peut prendre de multiples formes : entretien, réparation, rénovation, réhabilitation, restauration, mise aux normes, rétrofit, réaménagement, reconversion ou requalification. Ces interventions ne constituent pas des catégories exclusives et peuvent se combiner au sein d’un même projet. Le rétrofit désigne ici une série d’interventions visant à améliorer la performance d’un bâtiment existant. Il peut notamment porter sur sa performance structurale, énergétique ou environnementale, ainsi que sur l’accessibilité universelle. La requalification désigne quant à elle une transformation donnant une nouvelle vocation à un bâtiment afin d’en améliorer la valeur d’usage et de contribuer à la qualité de vie de la communauté.

Le cadre croise ainsi deux dimensions complémentaires : les objectifs de la transformation : pérennisation, amélioration et adaptation ; les étapes du projet : conditions, processus, puis qualités, résultats et impacts. La grille ne vise pas à classer chaque action ou document dans une seule catégorie, mais à identifier les dimensions qu’il aborde ainsi que les interfaces, complémentarités, tensions et arbitrages entre elles.

Matrice analytique
Objectifs →
Étapes ↓
Mise en valeur (pérennisation)Mise à niveau
(amélioration)
Mise à jour
(adaptation)
Conditions préalablesValeurs et ressources de l’existantExigences et cibles d’améliorationBesoins, nouvelles fonctionalités et potentiel d’usage
Processus de transformationStratégies et processus de mise en valeurProcessus de transformation technique et constructifProcessus d’adaptation et de réutilisation
Qualités et impactsPérennité et valeurs préservéesPerformance et durabilitéQualité d’usage et retombées

Axe horizontal :  Objectifs de la transformation du bâti existant

Pérennisation

Préserver les valeurs, les qualités et les ressources présentes dans le bâtiment existant et assurer leur maintien et leur transmission dans le temps. La pérennisation peut concerner les dimensions architecturales, patrimoniales, culturelles et matérielles du bâtiment, mais également les ressources déjà investies dans l’existant.

Question : Qu’est-ce qui mérite d’être préservé et transmis dans le temps?

Amélioration

Maintenir, rétablir ou améliorer les qualités et les performances du bâtiment afin de répondre aux exigences et aux attentes contemporaines en matière technique, environnementale, énergétique, structurelle, d’accessibilité, de sécurité et de confort.

Question : Qu’est-ce qui doit être maintenu, rétabli ou amélioré?

Adaptation

Adapter le bâtiment à l’évolution des besoins, des usages et des conditions d’occupation afin de le maintenir actif et en usage dans le temps. Cela peut notamment impliquer le réaménagement, la réutilisation, la reconversion, la transformation ou le changement d’usage.

Question : À quels besoins et à quels usages le bâtiment doit-il s’adapter?

Axe vertical : Étapes de la transformation du bâti existant

Conditions

Identifier les caractéristiques du bâtiment existant ainsi que les besoins, les exigences, les ressources et les contraintes qui déterminent les possibilités de transformation. Ces conditions concernent notamment l’état du bâtiment, les besoins des usagers, les exigences normatives et réglementaires, les ressources financières, les modes de gouvernance et de propriété, les expertises disponibles et les acteurs concernés.

Question : Dans quelles conditions la transformation du bâtiment peut-elle être envisagée et réalisée?

Processus

Examiner les approches, les décisions, les stratégies, les acteurs, les méthodes, les outils et les solutions mobilisés pour préparer, concevoir et réaliser la transformation. Le processus peut comprendre les études préalables, la programmation, la conception, les autorisations, le financement, les travaux, la mise en usage et l’entretien du bâtiment.

Question : Comment la transformation du bâtiment est-elle préparée, conçue et réalisée?

Qualités et impacts

Évaluer les qualités, les résultats et les effets de la transformation à court, moyen et long terme. Ils peuvent concerner la pérennité du bâtiment, ses performances et ses usages, l’expérience des usagers, ainsi que les retombées sociales, culturelles, environnementales, économiques et territoriales.

Question : Quelles qualités et quels impacts résultent de la transformation du bâtiment?

Dimensions de la matrice

Conditions × Préservation — Valeurs et ressources de l’existant

Identification et compréhension des valeurs, qualités et ressources présentes avant l’intervention : caractéristiques architecturales et patrimoniales, histoire et mémoire du lieu, composantes constructives, matériaux, état de conservation, ressources incorporées et potentiel de maintien dans le temps.

Question : Quelles valeurs, qualités et ressources de l’existant doivent être reconnues et préservées et transmises?

Conditions × Amélioration — Exigences et besoins d’amélioration

Identification des écarts entre l’état ou la performance actuelle du bâtiment et les exigences ou objectifs à atteindre en matière de sécurité, structure, énergie, environnement, accessibilité, confort, salubrité, entretien et conformité réglementaire.

Question : Quelles améliorations sont nécessaires et quelles exigences doivent être satisfaites?

Conditions × Adaptation — Besoins et potentiel d’usage

Identification des besoins actuels et futurs, des usages possibles et de la capacité du bâtiment à les accueillir. Cette dimension considère notamment la programmation, la compatibilité entre bâtiment et usages, la faisabilité et le potentiel d’évolution.

Question : Quels besoins, usages et potentiels d’adaptation sont identifiés?

Processus × Préservation — Stratégies de conservation et de mise en valeur

Choix et mise en œuvre des stratégies permettant de maintenir, réparer, restaurer, réhabiliter ou mettre en valeur les composantes et qualités jugées significatives, tout en permettant l’évolution du bâtiment.

Question : Quelles stratégies permettent de conserver et de mettre en valeur les qualités et les ressources de l’existant?

Processus × Amélioration — Solutions techniques et constructives

Solutions mobilisées pour maintenir, rétablir ou améliorer les qualités et les performances du bâtiment : interventions sur l’enveloppe, la structure et les systèmes, accessibilité, sécurité, confort, efficacité énergétique et environnementale, ainsi que matériaux, technologies et méthodes constructives adaptés à l’existant.

Question : Quelles solutions techniques et constructives permettent d’améliorer le bâtiment tout en tenant compte de ses caractéristiques existantes?

Processus × Adaptation — Stratégies d’adaptation et de réutilisation

Stratégies permettant de faire évoluer le bâtiment et ses espaces afin de répondre à des besoins nouveaux ou transformés : réaménagement, réutilisation, reconversion, changement d’usage, transformation spatiale ou occupation temporaire et évolutive.

Question : Comment le bâtiment est-il adapté, réutilisé ou transformé pour répondre à l’évolution des besoins et des usages?

Qualités et impacts × Préservation — Pérennité et transmission des valeurs

Évaluation de la capacité de l’intervention à maintenir, révéler ou transmettre les valeurs et qualités de l’existant, à prolonger la vie du bâtiment et à préserver les ressources matérielles, architecturales, patrimoniales et culturelles qui lui sont associées.

Question : Quelles valeurs, qualités et ressources sont maintenues, révélées ou transmises par la requalification?

Qualités et impacts × Amélioration — Performance et durabilité

Évaluation des performances obtenues et de leur contribution à la durabilité du bâtiment : performances technique, énergétique, environnementale et structurelle, accessibilité, sécurité, confort, réduction des émissions et de la consommation de ressources, ainsi que prolongation de la durée de vie.

Question : Quelles performances et quelles améliorations sont obtenues, et dans quelle mesure contribuent-elles à la durabilité du bâtiment?

Qualités et impacts × Adaptation — Qualité d’usage et retombées

Évaluation de la capacité du bâtiment requalifié à répondre aux besoins et usages visés ainsi que des effets de sa remise en usage sur les usagers et la collectivité. Cette dimension peut inclure la qualité d’usage, l’appropriation, le bien-être, l’accessibilité ainsi que les retombées sociales, culturelles, économiques et territoriales.

Question : Dans quelle mesure le bâtiment répond-il aux besoins et aux usages, et quelles retombées sa requalification produit-elle?

Photo : Art Massif @ 2024